Лента

Гастроли солистов Санкт-Петербургского Дома музыки в Туле

17 декабря, в пятницу, в 18.30 солисты Санкт-Петербургского Дома музыки, лауреаты международных конкурсов Фёдор Освер (гобой), Аделина Тазиева (флейта) и Александр Тюменцев (фортепиано) в сопровождении Тульского симфонического оркестра представят концерт «Музыкальная сборная России».

Санкт-Петербургский Дом музыки под руководством Народного артиста России Сергея Ролдугина представляет серию праздничных трансляций ко Дню народного единства. В длинные осенние выходные у любителей классической музыки появится возможность увидеть выступления солистов Дома музыки, не выходя из дома, без масок и QR-кодов.

Онлайн мастер-классы, трансляции из Английского зала:

8 июня, во вторник, в 19.00, в день рождения Роберта Шумана, Народный артист России, профессор Михаил Воскресенский (фортепиано) рассмотрит тему карнавала в музыке на примере одноименного фортепианного цикла немецкого романтика.

Моцарт — музыка жизни!

В.А. Моцарт. Концерт для гобоя с оркестром C-Dur, KV 314
I, II и III части
гобой — Эмиль Мирославский (Москва)
Камерный оркестр «Инструментальная капелла»
Дирижёр —Вячеслав Валеев
Рахманиновский зал московской консерватории
www.mosconsv.ru

09 December 2016
Big Festival «Double reed» 2016
V.A. Mozart. Concerto for oboe and orchestra C-Dur, KV 314
I, II and III parts
oboe — Emil Miroslavsky (Moscow)
Chamber Orchestra «Instrumental Chapel»
Conductor — Vyacheslav Valeev
Rachmaninov Hall of the Moscow Conservatory

Дорогие друзья! Я освоила технику написания субтитров в Youtube! Давно мечтала об этом. Наши русские зрители постоянно не дополучают эмоции, не понимая текста на языке оригинала. А ведь опера как искусство родилась в эпоху Возрождения именно для того, чтобы простые итальянские зрители понимали текст, поющийся на современном итальянском языке. Так как в драматическом театре все трагедии и комедии исполнялись на латыни, которая давно канула в прошлое и которую понимала лишь наиболее образованная прослойка общества — профессора и студенты университетов, врачи и немногие представители знати.
Поэтому я всегда считала и считаю, что надо исполнять оперу всё-таки на языке публики, хотя большинство оперных режиссёров и певцов со мной не согласятся… Режиссёры следуют модной тенденции «опера на языке оригинала», а певцам — «так петь удобнее». Да, по-итальянски действительно петь удобнее, чем по-русски… Вобщем, если нет возможности сделать публике подарок в виде исполнения на её родном языке, тогда хотя бы предоставлять бегущую строку в театре или субтитры в видео.
Буду благодарна вам за комментарии и впечатления после просмотра с субтитрами, насколько лучше этот вариант пробуждает у вас эмоции…
Да, только, конечно, не забудьте нажать кнопочку Субтитры в правом нижнем углу видео (4-я или 5-я справа)

В полном диапазоне: от флейты до тубы
№ 9 (1347), декабрь 2017

Конкурс Московской консерватории на духовых и ударных инструментах уже стал традицией: в нынешнем году он прошёл в девятый раз. За истекшие годы исполнители на каждом духовом инструменте получили возможность дважды выйти на конкурсную сцену — других послушать и себя показать, не опасаясь затеряться в толпе пианистов и струнников.